ウクライナ語を学ぶうえで知っておきたい文法用語(等)のウクライナ語,英語を集めました。
英語の略語
ウクライナ語の辞書でよく使われるウクライナ語文法用語の英語の略語。
略し方は辞書によって異なります。ピリオドを付けたり,イタリック体にしたりすることもあります。
m | masculine | 男性 |
f | feminine | 女性 |
n | neuter | 中性 |
sing | singular | 単数 |
pl | plural | 複数 |
pf, perf | perfect | 完了体(完了相) |
impf | imperfect | 不完了体(不完了相) |
pers | personal | 人称の,人の |
inan | inanimate | 無生の,無生物の,不活動体の |
adj | adjective | 形容詞 |
adv | adverb | 副詞 |
prep | preposition | 前置詞 |
pron | pronoun | 代名詞 |
vi | intransitive verb | 自動詞 |
vt | transitive verb | 他動詞 |
conj | conjunction | 接続詞 |
ind | indeclinable | 不変化の |
pred | predicate | 述語,述部 |
old | old-fashined | 古めかしい |
ウクライナ語の略語
ウクライナ語の辞書でよく使われるウクライナ語文法用語のウクライナ語の略語。
略し方は辞書によって異なります。ピリオドを付けたり,イタリック体にしたりすることもあります。
この表では略語にイタリックを併記します。
виг / виг | |||
вигук | |||
виг / виг | вигук | interjection | 間投詞 |
груб / груб | |||
грубе слово | |||
груб / груб | грубе слово | vulgar | 卑語 |
дієс / дієс | |||
дієслово | |||
дієс / дієс | дієслово | verb | 動詞 |
додат / додат | |||
додаток | |||
додат / додат | додаток | object | 目的語 |
док / док | |||
доконаний вид | |||
док / док | доконаний вид | perfective | 完了相 |
ж / ж | |||
жіночий рід | |||
ж / ж | жіночий рід | feminine | 女性 |
займ / займ | |||
займенник | |||
займ / займ | займенник | pronoun | 代名詞 |
заст / заст | |||
застаріле | |||
заст / заст | застаріле | old-fashioned | 古めかしい |
зменш / зменш | |||
зменшувальне слово | |||
зменш / зменш | зменшувальне слово | diminutive | 指小語 |
ім / ім | |||
іменник | |||
ім / ім | іменник | noun | 名詞 |
інф / інф | |||
інфінітив | |||
інф / інф | інфінітив | infinitive | 不定詞 |
мин час / мин час | |||
минулий час | |||
мин час / мин час | минулий час | past tense | 過去(時制) |
мн / мн | |||
множна | |||
мн / мн | множна | plural | 複数 |
невідм / невідм | |||
невідмінюваний | |||
невідм / невідм | невідмінюваний | indeclinable | 不変化の |
недок / недок | |||
недоконаний вид | |||
недок / недок | недоконаний вид | imperfective | 不完了相 |
неол / неол | |||
неологізм | |||
неол / неол | неологізм | neologism | 新語 |
непер дс / непер дс | |||
неперехідне дієслово | |||
непер дс / непер дс | неперехідне дієслово | intransitive verb | 自動詞 |
одн / одн | |||
однина | |||
одн / одн | однина | singular | 単数 |
офіц / офіц | |||
офіційне | |||
офіц / офіц | офіційне | formal | あらたまった |
пас / пас | |||
пасивний стан | |||
пас / пас | пасивний стан | passive voice | 受動態 |
перен / перен | |||
переносне значення | |||
перен / перен | переносне значення | figurative sense | 比喩的意味 |
пер дс / пер дс | |||
перехідне дієслово | |||
пер дс / пер дс | перехідне дієслово | transitive verb | 他動詞 |
прийм / прийм | |||
прийменник | |||
прийм / прийм | прийменник | preposition | 前置詞 |
прикм / прикм | |||
прикметник | |||
прикм / прикм | прикметник | adjective | 形容詞 |
присл / присл | |||
прислівник | |||
присл / присл | прислівник | adverb | 副詞 |
розм / розм | |||
розмовне | |||
розм / розм | розмовне | informal, colloquial | くだけた,口語的 |
с / с | |||
середній рід | |||
с / с | середній рід | neuter | 中性 |
скор / скор | |||
скорочено | |||
скор / скор | скорочено | abbreviation | 短縮形 |
спол / спол | |||
сполучник | |||
спол / спол | сполучник | conjunction | 接続詞 |
т. ін. / т. ін. | |||
та інші | |||
т. ін. / т. ін. | та інші | and others | 〜ほか |
тж / тж | |||
також | |||
тж / тж | також | also | また〜;〜もまた |
теп час / теп час | |||
теперішній час | |||
теп час / теп час | теперішній час | present tense | 現在(時制) |
част / част | |||
частка | |||
част / част | частка | particle | 不変化詞,小辞 |
числ / числ | |||
числівник | |||
числ / числ | числівник | number | 数詞 |
ч / ч | |||
чоловічий рід | |||
ч / ч | чоловічий рід | masculine | 男性 |
文法用語一覧
準備中