第38回「戸籍と住基とマイナンバーの文字コード」

開催概要

内容

かつては手書きで行われていた戸籍事務ですが，二十年くらい前から自治体ごとに徐々にコンピュータ化されていきました。そこで問題になったのが，人名・地名の漢字の多さ，とくに異体字の多さです。例えば渡辺の「辺」をとってみても，「邊」「邉」など多数の異体字があります。既存の文字コードでは間に合わないため，自治体ごとに多数の外字を作っていました。しかし，自治体ごとにバラバラではデータ交換に著しい不都合が生じます。法務省は独自の文字コード「戸籍統一文字」を定めました。

一方，住民票のデータベースである住民基本台帳では，総務省が住民基本台帳ネットワーク統一文字という別の文字コードを定めました。

ここに，先日可決したマイナンバー法に基づくマイナンバーが加わることになります。マイナンバーではユニコードを使う方向で話が進んでいますが，さて一体どうなるのでしょうか。

今回は，文字コード研究家の安岡孝一さん（京都大学）をゲストに招きし，このややこしい世界を分かりやすくお話いただきます。

ゲスト

プロファイル

安岡孝一さん
（文字コード研究家）

安岡孝一（やすおか こういち）
1965年，堺市生まれ。京都大学 大型計算機センター 助手，京都大学 人文科学研究所附属漢字情報研究センター 助教授などを経て，京都大学 人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センター 准教授。京都大学博士（工学）。文字コード規格 JIS X 0213 の制定および改正で委員をつとめ，その際に人名用漢字の新字旧字を徹底調査した経験を持つ。著書に『新しい常用漢字と人名用漢字』（三省堂），『キーボード配列 QWERTYの謎』（NTT出版），『文字符号の歴史―欧米と日本編』（共立出版），『文字コードの世界』（東京電機大学出版局）などがある。http://slashdot.jp/~yasuoka/journal で断続的に「日記」を更新中。