「アラビア系文字の基礎知識」

最終更新日:2005年6月11日

はじめに

本ページの筆者,mich こと道広は,2005年1月24, 31日に「アラビア系文字の基礎知識」として,多言語組版研究会 でセミナーをさせていただきました。当日配布した資料がお粗末だったため,誤りの訂正など加筆修正を施したものを ver. 1.00 として公開します。

ダウンロード 「アラビア系文字の基礎知識 ver. 1.00」(PDF,1.53MB)

セミナー参加者の方々には,完成を1ヵ月後とお約束したのに数ヵ月もかかってしまい,お詫び申しあげます。

ご意見・ご批判・ご質問など

筆者は専門家ではありません。誤りがいろいろある可能性があります。お気づきの点はぜひともご教示をお願いいたします。その他,ご質問なども歓迎します。宛て先は PDF ファイルの表紙に書かれているメールアドレスにお願いします。

訂正など

いくつか誤りが見つかっていますが,確認して訂正をまとめる余裕がありません。

p. 8の「同綴異語」(どうてついご)という用語について,脚注で「同じ綴りをもつ異なる語をこう呼ぶよう提案する。」としましたが,この用語は(私が提案するまでもなく)既に使われているようです。たとえば『世界文字辞典』にも使われています。ただし,「綴」には「てつ」ではなく「てい」とルビが振られていました。