2003年イラン南東部大震災

日時

2003年12月26日05:26:52（日本時間：同日10:56:52）
※米国地質調査所の発表による。

場所

イラン南東部ケルマーン州，バム市を中心とする地域
※震源は米国地質調査所の発表では北緯29度，東経58度，地下10km

規模

米国地質調査所の観測では M6.6（当初発表は M6.7，のちに M6.5）
テヘラン大学 地球物理学研究所の観測では M6.3
フランス・ストラスブール地震観測所の観測では M6.6
（M：マグニチュード）

死者・負傷者

12月29日のイラン内務省発表では埋葬された遺体2万5000人。
12月30日のハーターミー大統領の発表では死者4万人の見通し。

建物の被害

バム市の建物の60%が崩壊との報道（別の報道では約70%）。城砦遺跡アルゲ・バムは80%が崩壊。

日本人の被害

2004年1月3日までに日本人の被害は確認されていない。

その他

地震の規模は極端に大きいわけではないが，[1] 震源が浅かったこと，[2] 煉瓦づくりの住居が多かったこと，[3] 就寝時間である早朝に起こったこと，などにより被害が大きくなったと言われている。
注　上記の[2]において，当初「日干し煉瓦づくりの」と書いていましたが，2004年8月6日に「煉瓦づくりの」に訂正しました。セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの田沢茂之氏によると，バムの構造物の多くは日干し煉瓦ではなく煉瓦で作られていたそうです。日干し煉瓦（天日にさらして固めたもの）と煉瓦（窯で焼いたもの）は別物であり，後者のほうが強度は優ります（相対的には）。

朝日新聞

• 京都・金閣寺が鐘を一般開放、イラン地震の被災者支援（2004.2.4）
• 日赤医療チーム第2陣がイランへ　連日100人近く診療（2004.1.17）
• 【参考】阪神大震災から9年　鎮魂、教訓伝える決意（2004.1.17）
• イランの遺跡修復に向け専門家を派遣へ　文化庁（2004.1.15）
• 文化遺産修復に50万ドル拠出　イラン地震で日本政府（2004.1.13）
• 【参考】C130引っ張りだこ、過剰負担に悲鳴　小牧基地航空隊（2004.1.12）
• 地震に負けず勉強だ　イラン被災地にノートや色鉛筆届く（2004.1.10）
• 大地震の犠牲者、市民の3分の1に　イラン・バム（2004.1.9）
• イラン最高指導者「米にはだまされない」　地震援助で（2004.1.8）
• 地震から12日ぶりに男性救出　イラン大地震（2004.1.8）
• 「阪神」被災経験生かしたい　イラン救援に関西の医師ら（2004.1.6）
• テヘラン遷都も検討　大地震でイラン政府（2004.1.6）
• コンテナ教室で学校再開　イラン大地震、教員も死者多数（2004.1.6）
• 「生存者発見できず残念」イランから救助隊と救助犬帰国（2004.1.6）
• 90代女性、がれきの下から9日目に救出　イラン大地震（2004.1.4）
• イラン、米人道使節団の受け入れに難色　慎重姿勢崩さず（2004.1.3）
• 人道使節団の派遣中止　「イラン側が望まず」と米国務省（2004.1.3）
• 生き延びた母親、赤ちゃんを出産　イラン地震（2004.1.3）
• 米、対イラン制裁を一時緩和　人道支援目的で（2004.1.3）
• 自衛隊機がイラン・ケルマン着　大地震で救援物資輸送（2004.1.2）
• 空自輸送機、イランに到着　テントなど救援物資輸送（2004.1.1）
• 対イラン制裁を一部緩和　米政府、被災支援で緊急措置（2004.1.1）
• 【人民日報ニュース】イラン被災地へ救援物資を追加提供　1千万元相当（2003.12.31）
• 震災孤児、母探し泣きやまず　イラン地震収容施設（2003.12.31）
• イラン地震で被災の城塞跡、建築家がHPで歴史解説（2003.12.31）
• 「どうやって寒さしのぐか」　途方に暮れるイラン被災民（2003.12.31）
• イラン地震、大統領「4万人死亡」　5万人との見方も（2003.12.31）
• イラン入りの日本レスキュー協会、19遺体発見（2003.12.30）
• イラン大地震で援助物資を輸送、C130が小牧基地出発（2003.12.30）
• 日本派遣の医療チーム、31日にバム入り　イラン地震（2003.12.30）
• イラン地震、死者5万人との見方　25年間で最大規模？（2003.12.30）
• 在日イラン大使館、義援金受け付け口座を開設（2003.12.29）
• イラン地震で生後6カ月女児救出　死亡の母親、胸に抱く（2003.12.29）
• 政府、イラン地震で空自輸送機2機派遣　救援物資を空輸（2003.12.29）
• 埋葬者2万5千人、新たな生存者は絶望的か　イラン地震（2003.12.29）
• 政府、医療チーム第2陣18人派遣　イラン地震（2003.12.29）
• NGO、テント500張りを隣国で調達　イラン地震（2003.12.29）
• 外交断絶の米、イランに異例の専門家派遣　被災者救援（2003.12.28）
• イラン地震、1万5千人の埋葬確認　倒壊物から千人救出（2003.12.28）
• イラン地震の緊急募金を開始　日本ユニセフ協会（2003.12.28）
• イランに8300万円無償供与　政府、食糧の配布に（2003.12.28）
• 死者2万人、負傷者3万人以上　イラン大地震で内務省（2003.12.27）
• NPO、救援募金の受付始める　イラン地震（2003.12.27）
• 国連が職員派遣、英独なども支援表明　イラン大地震（2003.12.27）
• ユネスコ、文化遺産調査団を派遣へ　イラン地震（2003.12.27）
• イラン地震、死者2万人超の可能性も　氷点下、肉親捜索（2003.12.27）
• 政府やNPOの緊急援助隊、被災地へ出発　イラン地震（2003.12.27）
• イラン地震で米が人道支援を発表（2003.12.27）
• イラン地震でNPOが支援チーム派遣（2003.12.27）
• 毛布にくるまり泣く子供たち、中世の町が無残に　イラン（2003.12.27）
• 首相「できる限りの支援を」とメッセージ　イラン地震（2003.12.27）
• イラン地震で国連や欧州各国から支援の手（2003.12.26）
• イラン南東部で強い地震、死者4000人か（2003.12.26）

毎日新聞

• イラン：遺跡の下にまた遺跡　地震で露出(2004.3.28)
• イラン地震：1億1千万円を寄付　イオングループ（2004.01.23）
• イラン地震:発生の仕組みなど解明で調査団派遣（2004.01.20）
• 阪神大震災：命の重さ…全国へ語り継ぐ　西宮の神田さん（2004.1.17）
• イラン地震：活動続ける日赤医療チームリーダーに聞く（2004.1.14）
• イラン地震：研究者が来日　日本建築学会災害委で報告へ（2004.1.13）
• イラン地震：12日ぶり救出の男性死亡　こん睡状態続き（2004.1.11）
• 【参考】神戸市教委：震災経験した教職員を災害時に派遣（2004.1.11）
• イラン地震：JICAの医師ら帰国　先進国の援助訴え（2004.1.9）
• イラン地震：12日ぶりに56歳の男性を救出　南東部バムで（2004.1.9）
• イラン地震：日本の医療チームにイラン人高校生　バム（2004.1.7）
• イラン地震：「親類50人死んだ」　通訳の大学院生悲しい再会（2004.1.6）
• イラン地震：日本レスキュー協会の派遣隊と救助犬が帰国（2004.1.6）
• イラン地震：救援物資略奪の140人逮捕（2004.1.5）
• イラン地震：レンガ造り9割が全壊（2004.1.4）
• イラン地震：97歳女性を8日ぶりに救出（2004.1.4）
• 【参考】阪神大震災：内閣府が初の検証　国連防災世界会議で発表へ（2004.1.3）
• イラン地震：「研究成果を母国へ」　神戸のイラン人大学院生（2004.1.3）
• イラン：米代表団の受け入れ拒否　「救援外交」に慎重姿勢（2004.1.3）
• イラン地震：制裁を一時的に緩和へ（2004.1.3）
• イラン地震：6日ぶり少女ら2人救出（2004.1.2）
• イラン地震：AMDAの救援チームがバム入り　医療活動を開始（2004.1.2）
• イラン地震：空自機が援助物資を輸送、ケルマン空港に到着（2004.1.1）
• イラン地震：テント暮らしの越年　被災者「新居欲しい」（2004.1.1）
• イラン地震：「米との関係変わらない」　支援でハタミ大統領（2003.12.31）
• イラン地震：救援物資備蓄センターの毛布など発送　岡山（2003.12.31）
• イラン大地震：ハタミ大統領「12万人被災、3分の1死亡」と（2003.12.31）
• イラン地震：ユニセフが100万ドルの緊急支援アピール（2003.12.31）
• イラン大地震：がれきから子供2人救出　カナリアの鳴き声で（2003.12.30）
• イラン大地震：死者5万人か　過去25年間で世界最大規模に（2003.12.30）
• イラン大地震：空自輸送機2機が出発　救援物資輸送で（2003.12.30）
• イラン地震：川口外相がハラジ外相に電話　日本の支援を説明
• イラン地震：6カ月の乳児救出　死んだ母の胸に抱かれ（2003.12.29）
• イラン地震：死者2万5000人を確認（2003.12.29）
• イラン地震：神戸市のNGOが毛布など支援物資を発送（2003.12.29）
• イラン地震：救援物資輸送中のヘリ墜落、3人死亡（2003.12.29）
• イラン地震：政府、自衛隊派遣を検討（2003.12.29）
• イラン地震：空港で被災者の治療（2003.12.28）
• イラン地震：国際赤十字、各国政府へ協力要請（2003.12.28）
• イラン地震：日本政府の医療チーム、現地入り（2003.12.28）
• イラン地震：死者1万5000人に　各国の救援隊現地入り（2003.12.28）
• イラン地震：配給体制整わず大混乱　現地入りのNGOが報告（2003.12.28）
• イラン地震：兵庫県、3万人分の医薬品を支援（2003.12.28）
• イラン地震：「おやすみのキス4回」が…4歳の娘との最後に（2003.12.28）
• イラン地震：被災者救出と負傷者搬送を最優先に　大統領指示（2003.12.28）
• イラン地震：世界遺産候補の城塞も崩壊（2003.12.28）
• イラン地震：死者2万人超、負傷者も5万人　救助活動難航（2003.12.27）
• イラン地震：救助犬などを派遣　イタリア（2003.12.27）
• イラン地震：支援用意の声明　米大統領（2003.12.27）
• イラン地震：ブシェール原発は無事　ロシアの建設会社（2003.12.27）
• イラン地震：死者は数千人に　3万人以上が負傷（2003.12.27）
• イラン地震：多くの活断層が存在　過去にM6, 7クラス頻発（2003.12.27）
• イラン地震：「できる限りの支援を行う」小泉首相（2003.12.27）
• イラン地震：ロシアが現地へ救援隊派遣の用意
• イラン地震：犠牲者の多くは倒壊した家屋の下敷き（2003.12.26）
• イラン地震：死者は1万人に達するとの情報も（2003.12.26）

読売新聞

• イラン・バム城塞修復へ、政府が1億5000万円支援（2004.1.13）
• ズームアップ・ウィークリー：イラン地震　廃虚2週間　疲労濃く（2004.1.8）
• 川口外相がテヘラン入り、ハタミ大統領らと会談へ（2004.1.6）
• イラン、UAE訪問に川口外相が出発（2004.1.6）
• 震災のイラン、最高会議が遷都検討（2004.1.6）
• イラン地震救援、米が使節団派遣を表明…米紙報道（2004.1.2）
• 米がイランに前向き合図…ラフサンジャニ前大統領（2004.1.2）
• イラン地震救援の自衛隊機、2機目も到着（2004.1.2）
• 地震被災救援の自衛隊機がイラン到着（2004.1.2）
• 米、対イラン政策変更せず（2003.12.31）
• イラン、「対米」改善を模索…地震救援を折衝の糸口に（2003.12.31）
• イラン地震、米救援隊が支援活動開始（2003.12.31）
• インド機、被災支援で2年ぶりにパキスタン領空通過（2003.12.31）
• テント不足、氷点下の夜…バム（2003.12.31）
• イラン地震の死者4万人以上か、大統領が見通し（2003.12.31）
• テント足りず寒さで疲弊…大地震で被害のイラン・バム（2003.12.30）
• イラン地震、死者5万人説も…2万8000遺体収容（2003.12.30）
• 外相が5日からイラン訪問、地震復旧支援で意見交換（2003.12.30）
• イラン地震救援へ、空自輸送機2機が出発（2003.12.30）
• 地震救援　日本医療チームが始動（2003.12.30）
• 自衛隊30日派遣　C130を2機　テント・毛布など輸送（2003.12.30）
• イラン地震救援へ、空自輸送機が出発（2003.12.30）
• イラン地震救援、空自隊員と輸送機の派遣を正式決定
• 日本の援助隊がイラン到着、死者は2万5千人超す（2003.12.29）
• 救援物資は？イラン地震被災地　募るイラだち（2003.12.29）
• 救助隊　イラン入り　20か国から400人以上（2003.12.29）
• イラン地震、日赤が医療チームを派遣（2003.12.29）
• 兵庫県、3万人分の医療品などイランに発送（2003.12.28）
• イラン地震、20か国以上から400人超す救助隊（2003.12.28）
• 地震のイランに救援要員200人以上、米が派遣表明（2003.12.28）
• 地震被害、イスラエルからの援助をイランが拒否（2003.12.28）
• 数千遺体、野ざらし　イラン地震伝染病懸念（2003.12.28）
• イラン保健相「住民65％死傷」（2003.12.28）
• 自衛隊派遣を検討　首相指示　テント輸送や医療支援（2003.12.28）
• 甚大な被害、“地震の巣”対策の遅れが背景に（2003.12.27）
• 被災者捜索に災害救助犬も出発（2003.12.27）
• 岡山市のNPO「アムダ」、医師らをイランに緊急派遣（2003.12.27）
• 緊急医療チームを政府が派遣（2003.12.27）
• 邦人観光客4人、数時間差で無事（2003.12.27）
• 凍える街…「救助まだか」、ガレキを素手で撤去（2003.12.27）
• 邦人被害の報告なし…外務省（2003.12.27）
• 米大統領「支援の用意」…断交中、異例の表明（2003.12.27）
• 死者2万人超す、建物の7割倒壊（2003.12.27）
• イラン地震、死者2万人以上に（2003.12.27）
• 政府、イラン地震で緊急医療チームを派遣（2003.12.27）
• イラン地震、邦人被害の報告なし…外務省（2003.12.27）
• イラン地震、震源浅く被害拡大（2003.12.27）
• 地震で哀悼の意…小泉首相、イラン大統領にメッセージ（2003.12.27）
• イラン地震、死者は5千〜6千人…州知事（2003.12.27）
• イラン地震、死者5千人超…城塞が崩壊（2003.12.27）
• イラン地震死者4千人、負傷は3万人…城塞が崩壊（2003.12.26）

ロイター通信

• イラン大地震、死者4万1000人＝最高指導者側近（2004.1.16）
• イランの囚人600人、地震で壊れた刑務所から脱走（2003.12.7）

2004.1.25

• ワールド・ビジョン・ジャパン がスタッフ1名を派遣。約45日間にわたり，要望の高い靴と下着の配布を行う。（2004.1.25）

2004.1.23

• イオングループがジャパンプラットフォームに支援金1億1021万円を贈呈。（2004.1.23）

2004.1.22

• 日本国際飢餓対策機構 がSinaキャンプの約150世帯に生活用品キット250セットを配布。バラバット・キャンプで学校から要望されていたすべり台などの遊具を贈呈。（2004.1.22）

2004.1.19

• 文部科学省が，防災対策に役立てるため，2004年1月下旬からイラン南東部地震の現地調査を行うことを決定。（2004.1.19）

2004.1.17

• 日本赤十字が医療チーム第二陣の派遣を開始。（2004.1.17）

2004.1.16

• 日本国際飢餓対策機構 が約100kgの援助物資（食料，石けんなど）とともにスタッフ2名を派遣。（2004.1.16）

2004.1.13

• 日本政府がバムの文化財修復・保存で，ユネスコに信託している基金を通じて50万ドル（約5250万円）拠出することを決定。（2004.1.13）

2004.1.10

• JEN がスタッフ1名を派遣（2004.1.10）。バム中心地から5km東のバラボットで簡易シャワー設置などの活動を行う。
• アジアアフリカ環境協力センター（ACEC）が約200kgの毛布・古着をイラン赤新月社に輸送。

2004.1.9

• 日本国際飢餓対策機構 がスタッフ2名の派遣を決定

2004.1.6

• 川口外相がテヘラン入り。震災支援についても協議予定（2004.1.6）

2004.1.3

• 国際飢餓対策機構などがバム近郊のBarmat市で被災者に靴2500足を配布。

2004.1.1

• AMDAがバム市内で診療を開始（2004.1.1）
• 国際協力機構（JICA）の国際緊急医療チームがバムで本格的な診療を開始（2004.1.1）。
• ピース ウィンズ・ジャパンのスタッフ2名が新たに現地入り（2004.1.1）。

2003.12.31

• 岡山県がAMDAと協力して，県救援物資備蓄センターの保有する毛布・寝袋などの救援物資を発送（2003.12.31）。
• AMDAがケルマーン州立総合病院で医療支援を開始（2003.12.31）。
• 米政府が，「イラン・リビア制裁強化法」を一時的に緩和すると発表（2003.12.31）。米国民・NGOからの送金などを被災日から90日の制限つきで解禁。
• 米国の救援部隊約80人が支援活動を開始（2003.12.31）。
• 国連主催で人道支援団体の調整会議開始（2003.12.31）。

2003.12.30

• 日本政府が航空自衛隊の輸送隊約30人を派遣。12月30日に2機のC130輸送機が愛知県・小牧基地を出発，シンガポールでJICAが備蓄するテント，ビニールシートなどの物資を搭載し，1月1日到着予定。
• ワールド・ビジョン・ジャパン がスタッフ1名を派遣（2003.12.30）
• ユニセフが約100万ドルの緊急支援を求めるアピールを発表（2003.12.30）。
• 中国政府が1000万元相当の救援物資の追加提供を決定。

2003.12.29

• 国際飢餓対策機構・韓国のスタッフがバム市入り。（2003.12.29）
• ふじみの国際交流センター が2003イラン南東部地震緊急支援埼玉委員会を設立し，活動開始。
• 海外災害援助市民センター（CODE）が村井雅清 理事と斉藤容子 事務局スタッフを元日に派遣することを決定（2003.12.29）。
• ハーメネイー師，ハータミー大統領が現地入り（2003.12.29）。
• 日本政府が国際緊急援助隊の医療チーム第二陣18名を派遣。12月30日に現地入り予定。
• 国連難民高等弁務官事務所がイラン西部に備蓄していたテント，毛布などの救援物資約14万ドル分をケルマーンに輸送（2003.12.29）。

2003.12.28

• 日本赤十字社 が12月28日夜，医師，看護師ら15名の医療チームを派遣（2003.12.28）。12月29日以降，負傷者の救援にあたる。また，約3000万円の資金援助を決定。
• 国際赤十字社・赤新月社連盟が1230万ドル（約13億3000万円）の資金が必要として各国政府などに協力を要請。テント2万張り，毛布20万枚，浄水剤40万錠，発電機30台，ストーブ2万個などの輸送を決定。
• ホワイトハウスが救出・医療などの民間人専門家チーム約200人を派遣し，医薬品約68トンを配布すると発表（2003.12.27）。第一陣は12月28日未明に被災地に到着。
• 日本国際民間協力会（NICCO）がマシュハド事務所のスタッフを派遣。テント，水，浄水器，毛布などの物資を国内調達して配布予定。募金受付開始。
• 兵庫県が生理食塩水，医療用手袋，ガーゼ，消毒液や，発電機，変圧器など3万人分の医薬品・医療資材を発送。県災害医療センター顧問の鵜飼卓医師を国際緊急援助隊医療チームの副団長とし，12月29日から1月11日まで医療支援することを決定。
• ユニセフがアフガニスタンから医療品・テント・毛布などの物資と医師を輸送。コペンハーゲンから40トンの支援物資を輸送。
• イスラエルのシャローム外相が弔意を表明。
• 日本政府が被災者への食料・水の供給のため77万ドル（約8300万円）の緊急無償資金協力を決定。
• AMDA が日本から3名，パキスタン事務所から1名の医療救援チームを派遣。テヘランに12月29日09:35（現時）到着予定。
• 中国・韓国などアジア諸国が救援物資提供や救助隊の派遣を決定。

2003.12.27

• テヘランの国連災害対策チームがテント，毛布，調理器具などのセット約40トンを送付。
• 難民を助ける会 が緊急被災者支援を決定し，募金受付を開始。
• 在東京イラン大使館 が対策支援本部を設置。救援団体への迅速なビザ発給と情報提供へ。
• イギリス，ドイツ，ロシア，スイス，イタリアの救助隊員が救出活動を開始。
• ジャパンプラットフォーム が 日本レスキュー協会，ピースウインズジャパン に続く第二陣として 日本国際民間協力会 と BHNテレコム支援協議会（通信網設営）の派遣を決定。
• 日本災害救援ボランティアネットワーク と 海外災害援助市民センター（CODE）が協働して募金の受付を開始。［詳細］
• ジャパンプラットフォーム が緊急支援募金の受付を開始。［詳細］
• サウジアラビア・ファハド国王が医療チーム派遣を指示。
• イギリス外相，カナダ外相が支援を表明。
• 中国政府が43人の国際救援部隊を派遣（2003.12.27）。
• 中国・胡錦涛 国家主席がハータミー大統領に見舞い電報を打電。
• ピース・ウインズ・ジャパン が緊急支援募金の受付を開始。
• 日本赤十字社 が義援金・救援金募集を開始。［詳細］
• 日本レスキュー協会 がスタッフ6人と救助犬3頭を派遣。
• AMDA が医療救援チームの派遣を決定。募金受付開始。［詳細］
• ロシア非常事態省が倒壊建物を捜索する専門家100人と，医師10人，災害救助犬を12月27日に派遣すると発表。
• イタリアがC130輸送機で消防隊員や救助犬を送ると発表。
• サウディアラビア，アラブ首長国連邦，クウェートなどの湾岸諸国が赤新月社を通じた支援をイランに申し入れ。
• 日本政府が緊急医療チームの第一陣として5名（医師・看護婦・外務省職員・JICA職員）を派遣（2003.12.27）。
• 日本政府がテント・発電機など2500万円相当の物資援助を決定。
• 米大統領が犠牲者への哀悼の意を表し，人道支援を表明
• ピース・ウィンズ・ジャパン が支援チーム第一陣として日本人スタッフ2名派遣を決定。日本時間12月28日朝にテヘラン到着予定。緊急支援物資を配給予定。
• ジャパン・プラットフォーム が現地調査のための先遣隊を12月27日午後に派遣（2003.12.27）。

2003.12.26

• 日本政府が国際緊急援助隊の派遣と緊急物資の供与で検討開始（2003.12.26）。
• 中国政府が500万元相当の救援物資提供を決定（2003.12.26）。
• ドイツのシュレーダー首相がハータミー大統領に可能な限りの支援を表明（2003.12.26）。
• ギリシャが25万ユーロの支援金とともに25人の救助チームを派遣する用意があると表明（2003.12.26）。
• ロシアが災害救助部隊と救援物資を積んだ大型輸送機2機を派遣すると表明（2003.12.26）。
• ベルギー，スペイン，トルコが支援を表明（2003.12.26）。
• 小泉首相がハータミー大統領に弔意を伝え，できる限りの支援を行うと表明（2003.12.26）。
• 国連の 国際人道問題調整事務所（OCHA）が，支援チームを現地に送り，9万ドルを拠出すると発表（2003.12.26）。
• イラン赤新月社が街の広場に対策本部を設置して救援活動を開始。医療スタッフら500名の救助チームと捜索犬を派遣（2003.12.26）。
• イラン軍が救出・救援活動を開始（2003.12.26）。
• イラン内務省が非常食料・医療品などの国際支援を求める声明を発表（2003.12.26）。
• イラン政府がケルマーンに緊急対策本部を設置。被災者搬送のため，5機のヘリコプターとC130輸送機2機を投入（2003.12.26）。

あ行

• アジアアフリカ環境協力センター（ACEC）> イラン地震支援支援物資・カンパ協力お願い
  衣料・毛布・食料などの物資を受けつけている。
• AMDA（医療支援NGO） > 救援活動報告と募金受付のページ
  詳しい現地報告は必見。
• イラン・イスラーム共和国大使館（東京）
  募金の振込先は 新しいサイト にあります。

か行

• 海外災害援助市民センター（CODE） > 救援情報と募金についてのページ
  ここに，救援情報を交換するための掲示板があります。イランの建築会社やセメント工場，鉄筋製造などのビジネスセクターと接触できる方はCODEに協力してください。

さ行

• Samimi > 義援金のお願い
  イランに関わりのある女性のコミュニティー。
• JEN
  最新情報のページ にイラン大地震緊急支援の活動内容と募金受付の案内がある。
• ジャパンプラットフォーム > 緊急支援活動報告と緊急支援募金のページ
• セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン > 緊急支援募金のページ
  子供のための民間援助団体。

た行

• ディー・ネット
  アジアアフリカ環境協力センター（ACEC）と協力して イラン地震緊急支援プロジェクト を行っている。物資の長期的・経済的輸送方法についての助言を受け付けている。

な行

• ナスリーン
  ハラール食品，イスラーム雑貨のネットショップ。義援金の募集はトップページに記述。
• 難民を助ける会 > 緊急支援募金
• 日本国際飢餓対策機構
  募金については「緊急援助 > イラン緊急援助」のニューズリリースに記載されています。
• 日本国際民間協力会（NICCO） > 緊急支援活動報告と募金受付のページ
  イラン事情に通じたスタッフによる現地報告は必見。
• 日本災害救援ボランティアネットワーク > イラン地震被災者救援募金
  募金は海外災害援助市民センターと協働。
• 日本赤十字社 > 義援金・救援金
  
  期間：2003年12月29日〜2004年1月30日
• 日本ユニセフ協会
  イラン地震緊急募金を受け付けている，情報はトップページから辿れる。詳しい現地報告がある。

は行

• ピース・ウインズ・ジャパン
  緊急支援募金についてはトップページに記載。詳しい現地報告もある。
• ふじみの国際交流センター > 緊急支援募金計画
  2003イラン南東部地震緊急支援埼玉委員会を設立。海外災害援助市民センターと協力。募金は1月15日が第一次締切。家庭で眠っている湯たんぽを募集。

ま行

• 毎日新聞東京社会事業団
  イラン地震救援金を受け付けている。寄付者名を新聞に掲載。
• メドゥサン・デュ・モンド ジャパン

や行

• 横浜YMCA > 緊急募金のページ

わ行

• ワールド・ビジョン・ジャパン > 緊急支援についての報告と募金受付のページ

現在の課題

• 配給体制の確立
  各国から寄せられた多数の支援物資の被災者への支給が間に合っていない。被災者の間に不満が広がっている。配給活動は混乱しまくっているようにみえる。
• 衛生の確保
  清潔な水が足りていないうえ，放置された遺体が多数ある。すでに感染症に罹患した被災者が増えているとの情報がある。仮設トイレの設置も急務。
• ライフラインの確保
  電気・水道が回復していないことが生存者の健康を脅かす大きな要因になっている。
• 治安維持・防犯
  略奪を働く者がいる（被災民でない者が混じっているとの見方も）。防犯について十分な対策がなされていない。
• 診療所の設置と診療体制の確立
  バムの病院が破壊されたため，ケルマーンなどに多数の怪我人が搬送されたが，バムにも治療を要する人が多数残っている。
• 防寒対策
  夜間は氷点下になる。就寝時のままの服装の被災者も多いらしい。テント・毛布などの支給が間に合っていない。被災者はかなり疲弊してきている。
• 周辺村落の調査
  バムの周辺村落への救援が遅れて始まったが，まだ十分な調査と救援活動が行われていないようにみえる。
• 簡易住宅の設置
  冬を越すために早急に宿泊施設をつくる必要がある。
• 食料の確保？
  食料が足りているのかどうか，報道ではいまいち分からないが，どうなのでしょう？
• 被災者・遺族の心のケア
  家族や隣人を失った苦しみは察するにあまりある。配給などの活動が被災者の心の傷に十分配慮されずに行われているようにみえる。

これまでの問題点

• 多数の住民が生埋めになったが，瓦礫を取り除く重機が不足して救出が難航した。
• 夜間の冷え込みが，生埋めになった人の生存を脅かす要因になった（推測）。
• バムの周辺村落での救援が遅れまくった。12月27日頃（？）まで救助活動が行われておらず，被災状況も把握されていなかった。
• イランの軍のトラックは大き過ぎて周辺地域への支援が難しかった。
• バムの病院が破壊されてしまい，医療活動に大いに支障があった。
• 救急車の数が足りていなかった。
• 輸血用の血液が不足していた。
• 電話が寸断されたため，現地との連絡に支障があった。救援活動が始まると携帯電話の回線がパンクした（？）。

• イランは日本と同じく地震国である。1990年には北西部でM7.7の地震があり，数万人が死亡した（これについては日本建築学会が報告書を出している）。
• 1989年には 国際地震工学・地震学研究所（英語ぺージ）が設立されている。
• バムはイラン南東部のケルマーン州に位置する古い歴史を持つ街。19世紀までに廃墟と化した城砦遺跡，アルゲ・バムは著名な観光名所だが，今回の震災で80%が崩壊したという。最も近い大都市，ケルマーンは北西に195kmの距離。
• バムの北緯は29度。日本ではだいたい奄美大島のあたり。テヘランの緯度は東京あたり。
• バムの空港は市の中心部から東へ約10km。
• イランと日本の時差は5時間半。日本の時刻から05:30を引けばイランの時刻になる。
• 日本政府が支援物資輸送のために使用した航空自衛隊の輸送機はロッキード社のC130。約20トンの搭載能力があるが，後続距離が4000kmと短いため，イランまでは通常片道3泊かかるという。

救援団体・救援活動について

• 国際協力機構（JICA） > 国際緊急援助隊
  医療活動の報告が載っています。
• Bamcity.org〔英語，ペルシア語〕
  複数のイランNGOによるバム救済のためのサイト。
• Bam | Earthquake〔英語＋ペルシア語〕
  女性誌『Zanan』（ペルシア語）によるサイト。バム救済のための女性NGO調整委員会のページに募金のためのシーリーン・エバーディー氏（2003年ノーベル平和賞受賞者）の口座が記載されている。。
• 大阪外国語大学ペルシア語専攻 > イラン南東部地震について
  救援情報・現地報告などいろいろな情報が得られる。支援のためのペルシア語⇔日本語の無料翻訳を行う。必見。
• 海外災害援助市民センター（CODE）
  イラン南東部地震救援NEWS に1月18日までの詳しい現地報告がある。
• イラン赤新月社〔英語，ペルシア語〕
  機動力を生かして早い段階に組織的な救援活動を開始。サイトでは今回の地震についての情報が得られる。
• イラン・イスラーム共和国放送（IRIB）ラジオ日本語
  イラン地震関係のニュースが日本語で読めます。
• HELP World-Citizen Links
  今回の地震の被災者の支援のためのリンク集。
• iEARN Iran〔英語〕
  iEARN: International Education and Resource Network のイラン支部。Children of Bam Forum にメッセージを書き込むことができる。募金も受付。日本支部はグローバルプロジェクト推進機構（JEARN）。

地震について・バムについて

• 日本国外務省 > イラン南東部（バム）地震の概要
  被害状況と，イラン政府の対応，日本政府の対応が簡潔に記述されている。2004年4月2日発表。
• 米国地質調査所 USGS: United States Geological Survey〔英語〕
  Last Quakes のページ に詳しい情報が載っている。
• 国際地震工学・地震学研究所〔英語〕（イラン）
  今回の地震についてのレポートが載っている。その後の余震の状況が分かる。現場の写真が掲載されている。
• 東京大学 地震研究所
• アジア防災センター
  今回の地震についての情報が提供されている。
• 砂漠の城塞都市，バム
  建築家 神谷武夫氏によるアルゲ・バムの解説。
• イラン・バムの城塞　消えた遺産 残すべき記憶〔日本語，ペルシア語，英語〕
  ディジタル・シルクロード プロジェクト内のページ。情報の提供も募っている。

その他

• イラン・イスラーム共和国民間航空機構〔英語，ペルシア語〕
  地震情報が得られる。バムへのフライト情報もあるので，現地入りされる方に参考になるのでは。
• 『外国人と日本人医師の臨床会話集10 ペルシャ語編』，大西 守，増茂 尚志 著，三修社（1992），本体価格2,718円
• 『1990年イラン・マンジール地震災害調査報告・1993年グアム島地震調査報告』日本建築学会 編，丸善（1994），本体価格4,155円