イランへの扉

映画

イランへの扉 > 映画
最終更新日:2010年9月11日
目次:上映情報リンク集仮名表記
イラン映画・アフガン映画についての情報です。

上映情報

彼女の消えた浜辺NEW

ヒューマントラストシネマ有楽町ほか

監督・製作・脚本・美術:アスガー・ファルハディ,出演:ゴルシフテェ・ファラハニー、タラネ・アリシュスティ、シャハブ・ホセイニ、メリッラ・ザレイ

固有名詞の表記は配給会社によります。元の発音を調べる余裕がないので

リンク集

この項は調査が十分でなく,非常に中途半端です。公式サイトとそうでないものが混じっています。

仮名表記

本サイトでは,監督名などの固有名詞の仮名表記に,ペルシア語の発音が再現しやすい表記法をとっています。そのため,イラン映画の配給者などによる仮名表記とはたいていズレています。そこで,監督名について,その対照を一覧にしてみました。
なお,管理人virastarの勉強不足や誤解などにより間違った仮名表記をしてしまっている可能性もありますので,本サイトの表記を信用しないでください。誤りのご指摘は歓迎します。
「イランへの扉」での表記流通している表記(例)
アッバース・キヤーロスタミー アッバス・キアロスタミ
アミール・ナーデリー アミール・ナデリ
エブラーヒーム・ハータミーキヤー エブラヒム・ハタミキア
キャマール・タブリーズィー カマル・タブリーズィー
サミーラー・マフマルバーフ サミラ・マフマルバフ
ジャアファル・パナーヒー ジャファル・パナヒ
ダーリユーシュ・メヘルジューイー ダリウシュ・メールジュイ
ナーセル・タグヴァーイー ナセール・タグヴァイ
ハナー・マフマルバーフ ハナ・マフマルバフ
バーバク・パヤーミー ババク・パヤミ
バフマーン・ファルマナーラー バフマン・ファルマナーラ
マイサム・マフマルバーフ マイサム・マフマルバフ
マジード・マジーディー マジッド・マジディ
マスウード・キーミヤーイー マスード・キミヤイー
マルズィーエ・メシュキーニー マルズィエ・メシュキニ
モハンマド・ホセイン・ラティーフィー モハマド・ホセイン・ラティフィ
モフセン・マフマルバーフ モフセン・マフマルバフ
ラフシャーン・バニー・エッテマード ラクシャン・バニエテマド
ラスール・モラーゴリー・プール ラスール・モラゴリプール
イランへの扉 > 映画
ページトップへ