イランへの扉

このサイトについて

イランへの扉 > このサイトについて
最終更新日:2007年7月14日

サイトについて

目的と内容

「イランへの扉」は,イランの文化・歴史・言語などの情報への窓口になるよう作られた非営利サイトです。2003年1月に公開しました。政治的・宗教的背景はありません。
主なコンテンツはリンク集と書籍リストです。書籍は,現在新刊書店で入手できるものを中心に載せています。
イベントの情報はトップページに載せます。
リンク集の中身が増えてきて,管理人にすら把握できなくなって来ました(笑)。サイトマップ もご活用ください。

サイト名について

サイト開設以来「ペルシア・イラン情報」の名称を使って来ましたが,一周年を節目として2004年1月7日,「イランへの扉」に改称しました。

ペルシア語名称について

機関・団体名などはなるべく日本語に訳すようにしました。その際,ペルシア語名と英語名(もしあれば)を参照しましたが,誤りがあるかもしれません。誤っていなくても,日本のイラン研究者の間で定着している日本語名とは異なる場合がありそうです。本サイトでの日本語名を信用しないでください。
人名・地名などの固有名詞を仮名表記する際,ペルシア文字綴りとラテン文字綴り(もしあれば)から発音を推定したものがありますが,誤りがあるかもしれません。(現にいくつかの間違いを専門家の方にご指摘いただき,修正しました)
固有名詞を仮名表記する際,[1] 長母音は長音符「ー」を用いる(イラン,テヘランは慣用に従う),[2] 「ヴァ」「スィー」などの綴りを採用,[3] イスラーム用語のうち,日本人に馴染みのあるものは正則アラビア語風の表記を採用,などの方針を設けました。しかし,細かい点については方針自体が定まっていなかったり,一貫していなかったり,誤っていたりします。近い将来いつか,全面的に見直したいと思います。

「イランへの扉」へのリンク

本サイトへリンクを張るのに許諾は必要ありません。事後のご連絡も不要です。

「イランへの扉」からのリンク

本サイトには,他サイトへのリンクが多数含まれていますが,リンク先の許諾を求めてはいません。掲載削除を希望されるサイト様は,お手数ですが管理人までご連絡をお願い申し上げます。また,掲載の仕方(コメント,分類など)が不適切といったご指摘も管理人までお願いします。

管理者について

このサイトの管理者は virastar です。連絡は下記宛に直接メールをください。

virastar は日本人です。2002年ごろからイランに興味を持っています。とりわけペルシア書道とペルシア語に関心がありますが,どちらもまったくの初心者です。

謝辞

いろいろな方から情報をお寄せいただいています。ご意見や情報を寄せてくださるすべての方に感謝します。
イランへの扉 > このサイトについて
ページトップへ